Layer ambient, task and accent light, wash the walls and hang a mirror, and a windowless home office can feel bright, calm and comfortable to work in.